Esto apenas está empezando
Cañada de la Voz Sonora.- Un actor de doblaje se quejó ante Sony por usar a “startalents” para hacer los voces de las películas de súper héroes en lugar de expertos en doblaje.
La queja habría sido lanzada por Juan Carralero en su cuenta de Twitter luego de que Sony Pictures México decidiera usar a los llamados “startalents” (que son youtubers, streamers y tiktokeros) para hacer las voces en la cinta Spider-Man: A través del Spider-Verso.
iCata llega al elenco de voces de "Spider-Man: A través del Spider-Verso" 🕷️🎙️ #SpiderManAcrossTheSpiderVerse #iCata https://t.co/Ojzc8BiZdb pic.twitter.com/0ZsWUeQ2wX
— SuperGeek (@supergeekcl) May 16, 2023
Sony eligió a personajes como Juan Guarnizo, Andrés Navy, Alex Montiel, Pipe Punk, Melissa Robles para ser los encargados de darle voz a los personajes de la película, cosa que al parecer molestó de sobremanera al gremio.
Carralero, famoso por haber doblado a Will Smith… perdón, mala elección de palabras; famoso por haber sido la voz en español de Will Smith, habría llamado “miserables” a los de Sony, justo por esa decisión de usar personajes que no necesariamente son profesionales en el mundo del doblaje.
#JuanCarralero actor de doblaje habla acerca del doblaje latino de #SpiderManAcrossTheSpiderVerse💥
"¿Para qué existen las escuelas como Magic Voices o AftermoonF? Solo para que m¡s3r4bl3s como Sony Pictures MX ponga advenedizos que no son actores. Ya mejor abramos un canal de pic.twitter.com/arXajfLrTM
— LRGang Productions (@RichMen55) May 17, 2023
“Para que existen las escuelas como Magic Voices o @AftermoonF solo para que miserables como @SonyPicturesMX ponga advenedizos que no son actores? ya mejor abramos un canal de tik tok (sic), youtube (recontra-sic) y les darán llamados en importantes películas”, habría escrito el sujeto levantando una gran polémica en Twitter.
Fue tanta la conmoción que generó el asunto que el mismo individuo salió a “aclarar” que lo habían hackeado (la vieja confiable) y que el jamás escribió lo que escribió, al tiempo que decía que “era bienvenida la competencia”, confirmando que en efecto sí ve como “competencia” a quienes no tienen el monopolio de las voces.
Aclaración sobre #SpiderManAcrossTheSpiderVerse para @Milenio pic.twitter.com/6AqabBp5R2
— Juan Carralero Oficial (@carralero_juan) May 17, 2023
“Se los digo de corazón, no tengo nada contra los youtubers…”, asegura Carralero en un video subido desde el mismo número IP que el tuit original.
Y por si te lo perdiste: acaban de anunciar que el perrito famoso de los memes está a punto de morir.
📢 || Estamos muy felices de porfin poder anunciar que oficialmente Soarinng será la voz de un Spider-Man en “Spider-Man: A través del Spider-verso” en su doblaje al español latino… Sin duda alguna la mejor razon para ir a ver esta película al cine 🕷️💛 pic.twitter.com/kQMi32aXPl
— SOARINGCITOS 💛⚡ (@soaringcitos) May 18, 2023
