Checa que tan “nice” suena la tuya
México Trágico.- La CDMX es ese lugar especial, distinto a los demás lugares de la República, aunque la verdad es que esta ciudad es tan folklórica como el resto de nuestro país, sólo que con más contaminación.
No obstante, en la CDMX, las personas se esfuerzan cada día para sentirse del primer mundo, y además de transportarse en el metrobús de dos pisos como en Inglaterra, lo que hacen es cambiarle el nombre a diferentes colonias y alcaldías para que los extranjeros ya no nos miren tan feo.
Cabe señalar que los nombres originales de las colonias y alcaldías de la Ciudad de México son más hermosos que cuando los cambian al inglés, el idioma del imperialismo yanqui que hasta el día de hoy nos tiene haciendo listados como estos.
Por este motivo nos dimos a la tarea de traducirte el nombre de tu alcaldía, colonia, municipio y demás nombres raros que les ponen para que tanto los de la CDMX como el EDO MEX no se sientan y vean que por ahí está su favorita, y para que veas qué tan chafas se ven los chilangos que quieren aparentar que viven en una ciudad como Nueva York.
Acá los lugares de la CDMX en inglés:
1. Nezahualcóyotl = NezaYork
Ver esta publicación en Instagram
2. Ecatepec de Morelos = Ecate Hill’s
Ver esta publicación en Instagram
3. Valle Dorado = Golden Valley
Ver esta publicación en Instagram
4. Romero Rubio = Blonde Rosemary
Ver esta publicación en Instagram
5. Iztapalapa = Iztapajersey
Ver esta publicación en Instagram
6. Centro = Center
Ver esta publicación en Instagram
7. Claveria = Claverly Hill’s
Ver esta publicación en Instagram
8. Bosques de Aragón = Forests of Aragon
Ver esta publicación en Instagram
9. Jardines del Pedregal = Gardens of the Stones
Ver esta publicación en Instagram
10. La Doctores = The Doctors
Ver esta publicación en Instagram
11. La Portales = The Doors
Ver esta publicación en Instagram
12. Artes Gráficas = Graphic Arts
Ver esta publicación en Instagram
13. Adolfo López Mateos = Adolf Lopez Matthews
Ver esta publicación en Instagram
14. Bosques de las Lomas = Forests of the Most
Ver esta publicación en Instagram
15. Santa María la Ribera = Saint Mari the Riberbank
Ver esta publicación en Instagram
16. Eduardo Molina = Edward Moline
Ver esta publicación en Instagram
17. Martin Carrera = Martin Race
Ver esta publicación en Instagram
18. San Lorenzo Totolinga = Saint Lawrence Chickens Place
Ver esta publicación en Instagram
19. Providencia = Providence
Ver esta publicación en Instagram
20. Tabacalera = Tobacco
Ver esta publicación en Instagram
En otras noticias: Todo lo que sabemos sobre el cambio de nombre a las “gorditas” por discriminatorio.
Seguiremos informando hasta que seamos del primer mundo.
Importante: Recuerda que El Deforma es un sitio de entretenimiento, humor y sátira. El contenido en nuestras notas NO debe de ser tomado como una fuente real de información aún cuando algunos elementos de la nota sean parte de la realidad. La única sección en donde el contenido de las notas es 100% real es en “Increíble pero cierto”.
