México.- Desde la mismísima región del pájaro quema Marías y el pájaro con suelas, o sea, Mexiquito, llegan estas otras sofisticadas e inocentes frases que adquieren cierto grado de porquería cuando las acomodas de otro modo.
A diferencia de las matemáticas, en el idioma español, el orden de los factores sí altera el producto y ya verás por qué. A esto es a lo que los académicos le llaman calembur o frases homófonas, y una de las más famosas es la de un poeta mexicano llamado Xavier Villaurrutia:
Por ello, nos hemos dado a la tarea de reunir unas cuantas frases albureras e ingeniosas que ahora vamos a compartirte.
En esta selección hemos omitido las clásicas de los nombres propios como “Elber Gonzales” o “Jaime Costecho”, tampoco las otras tradicionales comidas como “chile patuano”, o los famosos lugares tipo “Terrascoloyo”, “Tecojorita” y “Temascolchando”,
para no hacértela tan larga. Ahí van:
La opinión la dio luego de apoyar al gobierno de Ecuador
"Puso en riesgo las relaciones bilaterales con ese país" , espetó el mandatario
CLONADAMENTE CIERTO
ENCHILADAMENTE REAL
DOLOROSAMENTE CIERTO
Ladrón que allane casas será exhibido a nivel nacional