¿Te acuerdas del Resistol? Pues ya encontraron 13 palabras más que decimos mal

El washawasheo a todo lo que da

Errando ando.- Después de que la semana pasada se descubriera que los mexicanos andábamos aplicando una “onda vital” y pronunciábamos mal palabras como “resistol que es resist all”. Ahora, una nueva revelación sale a la luz para darnos cuenta lo equivocados que hemos vivido.

 

Siempre se ha dicho que a los mexicanos nos encanta la mala vida y ahora nos damos cuenta que hasta para hablar somos medio zonzos.

A través de un tuit se reveló que “Pipirisnais”, una palabra comúnmente utilizada para describir algo fifí o medio naco (si es que te estás burlando), viene de la frase “People is nice”

 

El internet está perdiendo la cabeza, no sólo los mexicanos, sino que muchos otros países de habla hispana que nos copian todo, también han caído en cuenta de que sus vidas han sido una mentira y no sólo porque sus parejas les ponen a cada rato el cuerno.

 

Por eso, lingüistas de El Deforma se decidieron a encontrar más palabras con las que la estuviéramos regándola gacho. Así fue como encontraron las siguiente 13 palabras que demuestran que por eso México no es un país de primer mundo:

1. Pipirisnais bien de “People is nice” pero suena más lógico que venga de “Pretty nice”

 

2. El overol que se pone la hipster de tu colonia es por “Over All” porque cubre todo su cuerpecito… O sólo lo esencial para que no te dé el chiflón.

3. La canción Sopa de Caracol no dice “Guatamericonsu” sino “what a very good soup”

4. El verbo Washawashear viene de la traducción de cuchicheo en marroquí, según esta persona en Yahoo Respuestas

.

5. Nike realmente se pronuncia Naiki y no Naic. Si los tuyos dicen “Mike” son del tianguis de los jueves.

6. Palabras como Disney o Jersey se pronuncian con una i al final y no con “ei”. O sea se, Disni y Yersi

 

7. Que Twisted Sister jamás cantó “Huevos con Aceite” sino que era “We’re Not Gonna Take It”

8. Que se escribe Cruz Azul pero se pronuncia SubCampeón

 

9. La bipolaridad es una enfermedad mental súper seria y no es sinónimo de algo cool como nos enseñó Skins. Tampoco es un bar en Coyoacán.

 

10. Que aunque diga que te ama, no significa que tienen que estar juntos

11. O que “Esos son Reebok o son Nike?” era “This is the rythm of the night”

12. Estar depresivo no es sólo un estado anímico, sino una condición mental originada por la combinación de fuentes biológicas, psicológicas y sociales, no se define nada más por el hecho de estar triste y se recomienda ver a un médico.

 

13. Aunque sus aficionados no saben escribir ni leer, América se pronuncia “Chi**a tu Madre”